Traduire turc arabe وظيفة الأحلام

turc

arabe

Hayalimdeki iş.

وظيفة أحلامي
- İçtiğimz şey tatlım... Rüya işe !

نخب وظيفة الأحلام
Hayalimdeki işi buldum bile.

حصلت بالفعل على وظيفة احلامي
Şansıma, rüyalarımdaki işi kaptım.

لحسن حظي حصلت على وظيفة أحلامي
Nişanlına hayalindeki işi teklif ediyorlar,

لقد حصلت خطيبتي على ،وظيفة أحلامها
Rüya gibi bir iş ve ev? Zor kullanmak dediğin bu mu?

وظيفة الأحلام مع سكن؟ أتنعتين هذا تنمر؟
Hayalimdeki meslek olan sanat danışmanlığı bitti.

وظيفة أحلامي كمستشارة فنية قد انتهت
- Çünkü sırf yapabiliyorsun diye... ...bir gün ofisime geldin ve hak ettiğim bir işi benden aldın.

عتبت مكتبي وسلبت وظيفة أحلامي التي استحققتها فقط لأنه أمكنك
- ...hayalindeki işin başkasına verildiğini öğrenirler. - Birini mi buldunuz?

حتى يكتشف ان وظيفة أحلامه قد أخذت - وجدتم شخص بالفعل؟ -
En sadık arkadaşlarınızı seçebilirsiniz... ...hayalinizdeki işi... ...en gerçek aşkı.

يمكنك اختيار الأصدقاء الأكثر ولاءاً, وظيفة الأحلام ... الحب الحقيقي